break the news معنى

• تفرق, زف خبرا

• "break" معنى    n. استراحة, فرصة, أفسي, ثعرة, اندفاع, انطلاق,
• "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
• "the news" معنى    n. الأخبار
• "news" معنى    n. أحداث, نبأ, أخبار, خبر, أنباء; pref.
• "break" معنى    n. استراحة, فرصة, أفسي, ثعرة, اندفاع, انطلاق, محاولة هرب, انبلاج, البياض فراغ بين فقرتين, علامة الحذف هي ثلاث نقاط, إنقطاع متعمد في التليفزيون, التغير, تغير ملحوظ في الطريقة, راحة قصيرة, بلغ, فجوة  v. خرق, ترك, تكسر, تقطع, جرح, انتهك, نقض, اقتحم, شق طريقه, فر من, جزأ, فرق الشمل, دحض, روض, سحق, أضعف, أرهق, فلس, وقعه في الأفلاس, نزل رتبته, كسر إضرابا, حطم, تفوق, عود, خفض السعر, أوقف, وضع حدا, قطع الصمت, فاصل, إستبدل قطع النقد, شق سطح كذا, نصحه, فضى بمكنون صدره, فصل, أذاع, غير إتجاه شىء ما, قطع, كسر, انفجر  يَفْصِم
• "break in" معنى    روض
• "break into" معنى    اقتحم
• "break with" معنى    انفصل
• "break-in" معنى    سرقة  سلب
• "s-break" معنى    قالب:S-break
• "in the news" معنى    قالب:في الأخبار
• "news" معنى    n. أحداث, نبأ, أخبار, خبر, أنباء  pref. إخباري
• "prison break: the final break" معنى    بريزون بريك: الهروب الأخير
• "break (music)" معنى    بريك (موسيقى)
• "break (work)" معنى    استراحة (عمل)
• "break a code" معنى    v. حل الشفرة
• "break a law" معنى    خَرَقَ اَلْقَانُون
• "break a record" معنى    سجل رقما جديدا
• "break apart" معنى    إنفطر  تجزع  تفطر  تفكك  فطر  نفطر
• "break away" معنى    انفصل, فر, إنقطع عن, قاطع, هجر
• "break camp" معنى    v. فض المعسكر
• "break cover" معنى    v. جفل
• "break down" معنى    انهار, تحلل, تدهور, دمر
• "break faith" معنى    خل بالوعد, خلف وعده, خان الثقة
• "break free" معنى    v. برز

• Well, you better go break the news to him, then.
  حَسناً، أنت أفضل تَذْهبُ إستراحةً الأخبارَ إليه، ثمّ.
• Give me some time to break the news to your mother.
  أعطني بعض الوقت لأسوق الخبر إلى أمّك
• Just figure out how you're gonna break the news to Jordi.
  اعثر على طريقة لتخبر جوردي الاخبار فقط
• Who's going to break the news to Mrs. Van Hopper ?
  من سيبلغ السيدة "فان هوبر" بتلك الأخبار ؟
• I'll give you a day to break the news to Ed!
  سأعطيك مهلة لمدة يوم حتى تنقل الأخبار لآد
• I offered to break the news to sammy's wife.
  عرضت أن أكون من ينقل الأخبار لزوجة (سامي).
• Do you always break the news to your patients that way?
  أتبلغ مرضاكَ دائماً بالأنباء بتلك الطريقة؟
• I asked Dr. Johnston to help me break the news to her tomorrow.
  (جونستون) مساعدتنا بإخبارها بالأخبار العاجلة، غداً
• It felt like I was breaking the news to my family.
  لقد شعرت كأنى سأذيع النبأ لعائلتى
• I was hoping you could break the news to her.
  لقدّ كنتُ أتمنى لو توصلي لها الأخبار.